1MGH/HST Athinoula A. Martinos Center for Biomedical Imaging, Charlestown, MA, United States, 2Harvard Medical School, Boston, MA, United States, 3Department of Physics, Harvard University, Cambridge, MA, United States, 4Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY, United States, 5ARC Center for Engineered Quantum Systems, School of Physics, University of Sydney, Sydney, Australia